MENTIONS LEGALES
Die vorliegende Website ist Eigentum der SPL Office de Tourisme, des Loisirs et des Congrès Arras Pays d’Artois und des Office de Tourisme de Lens-Liévin
SPL Office de Tourisme des Loisirs et des Congrès Arras Pays d’Artois
29 rue des Rosati
62000 Arras
Office de Tourisme de Lens-Liévin :
16 place Jean Jaurès
62300 LENS
Die Herausgeber der Website sind Christian Berger, Generaldirektor der SPL Office de Tourisme des Loisirs et des Congrès Arras Pays d’Artois, und Sophie Wilhelm, Direktorin des Office de Tourisme de Lens-Liévin.
Die Fotos auf der Website sind nicht frei von Rechten.
Die Website wird erstellt und gehostet von:
RACCOURCI AGENCY
18 Bd Maréchal Lyautey
17000 La Rochelle
wwww.raccourci.fr
TECHNISCHE INFORMATIONEN
Der Nutzer dieser Website bestätigt, dass er über die Kompetenz und die notwendigen Mittel verfügt, um auf diese Website zuzugreifen und sie zu nutzen, und dass er überprüft hat, dass die verwendete Computerkonfiguration keine Viren enthält und sich in einem einwandfreien Betriebszustand befindet.
Der Nutzer bestätigt, darüber informiert worden zu sein, dass diese Website 24 Stunden am Tag und 7 Tage in der Woche zugänglich ist, mit Ausnahme von Fällen höherer Gewalt, Schwierigkeiten aufgrund der Struktur der Kommunikationsnetze oder technischen Schwierigkeiten.
Aufgrund von Wartungsarbeiten können die Fremdenverkehrsämter von Arras Pays d’Artois und Lens-Liévin die Website unterbrechen und bemühen sich, die Nutzer vorab darüber zu informieren.
Die Fremdenverkehrsämter von Arras Pays d’Artois und Lens-Liévin unternehmen alle Anstrengungen, um den Nutzern verfügbare und überprüfte Informationen und/oder Werkzeuge anzubieten, können jedoch nicht für Fehler, eine fehlende Verfügbarkeit der Informationen und/oder das Vorhandensein von Viren auf ihrer Website haftbar gemacht werden. Die angegebenen Informationen sind nicht vertraglich bindend.
EIGENTUM, URHEBERRECHT
Alle Elemente auf dieser Website sind ausschließliches Eigentum der Publikationsleiter und dürfen in keinem Fall ohne deren Zustimmung verwendet werden
Jede vollständige oder teilweise Darstellung dieser Website durch ein beliebiges Verfahren ohne die ausdrückliche Genehmigung der Fremdenverkehrsämter von Arras Pays d’Artois und Lens-Liévin ist verboten und stellt eine Fälschung dar, die gemäß den Artikeln L.335-2 ff. des Code de la propriété intellectuelle (Gesetzbuch über geistiges Eigentum) geahndet wird.
Dasselbe gilt für die auf der Website enthaltenen Datenbanken, die durch die Bestimmungen des Code de la propriété intellectuelle (Gesetzbuch über geistiges Eigentum) zur Umsetzung der europäischen Richtlinie vom 11. März 1996 über den rechtlichen Schutz von Datenbanken geschützt sind und deren Produzenten die Fremdenverkehrsämter von Arras Pays d’Artois und Lens-Liévin sind.
Jeder Nutzer oder Besucher der Website darf ohne die ausdrückliche und vorherige Genehmigung des Fremdenverkehrsamts Lens-Liévin keinen Hyperlink zu dieser Website einrichten.
Fotocredits:
Arras Pays d’Artois Tourisme
Lens-Liévin Tourisme
IMMATRIKULATION
Das Office de Tourisme des Loisirs et des Congrès Arras Pays d’Artois wurde unter der Nummer IM062180001 in das Register der Reise- und Reiseveranstalter eingetragen.
Das Fremdenverkehrsamt von Lens-Liévin wurde im Register der Reise- und Aufenthaltsveranstalter unter der Nummer IM062150004 im Register der Reise- und Aufenthaltsveranstalter eingetragen.
DATENSCHUTZ
WELCHE PERSÖNLICHEN INFORMATIONEN ERHALTEN WIR UNS UND ZU WELCHEM ZWECK?
Die persönlichen Informationen, die wir möglicherweise sammeln, betreffen die folgenden Bereiche:
– Informationen, die Sie freiwillig bereitstellen, über ein Abonnement- oder Buchungsformular, in einem Vertrag über die Miete oder Nutzung einer unserer Dienstleistungen oder durch das Senden einer E-Mail. Wenn wir Sie bitten, uns Ihre personenbezogenen Daten zur Verfügung zu stellen, werden wir Ihnen erklären, wie diese Daten verwendet werden.
– Informationen, die wir automatisch vom Typ „Web Analytics“ sammeln.
In einigen Ländern, insbesondere innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, können diese Informationen gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen als personenbezogene Informationen angesehen werden.
In Bezug auf diese Website werden Daten über Ihre IP-Adresse, den Typ des verwendeten Geräts, die eindeutige Identifikationsnummer des Geräts, den Browsertyp, den allgemeinen geografischen Standort (z. B. Land oder Stadt) und andere technische Informationen gesammelt. Wir können auch Informationen darüber sammeln, wie Ihr Gerät mit unseren Websites interagiert hat, einschließlich der Seiten, die Sie aufgerufen haben, und der Links, auf die Sie geklickt haben („Cookies“), für den Fall, dass Sie bei Ihrer ersten Anmeldung der Hinterlegung von Cookies zustimmen.
Die gemeinsam für die Verarbeitung verantwortlichen Fremdenverkehrsämter von Arras Pays d’Artois und Lens-Liévin verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen der Einholung Ihrer Zustimmung (Schaltfläche, Kästchen zum Ankreuzen), um die Qualität und Relevanz unserer Websites zu verbessern, indem wir sie besser an unsere Besucher und deren Erwartungen anpassen.
Die Daten werden von unseren Kommunikationsabteilungen verarbeitet.
Die Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten
Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weiter, es sei denn:
– wir haben Ihre Zustimmung erhalten;
– im Zusammenhang mit dem Analysetool Google Analytics;
– wir sind dazu gesetzlich oder durch Regierungsbehörden verpflichtet, oder wenn wir es aus rechtlichen Gründen oder aus Gründen der öffentlichen Sicherheit für notwendig erachten.
VERARBEITUNG PERSÖNLICHER DATEN
Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nur mit Ihrer Zustimmung erheben und verarbeiten, um Ihre Anfrage zu beantworten (Unterlagen, Reiseinformationen, …).
Sie sind nicht verpflichtet, uns Ihre personenbezogenen Daten zur Verfügung zu stellen. Wenn Sie dies jedoch nicht tun, sind wir nicht in der Lage, mit Ihnen zu kommunizieren.
COOKIES UND ÄHNLICHE TRACKING-TECHNOLOGIEN
Wir verwenden Cookies und ähnliche Tracking-Technologien (die wir gemeinsam als „Cookies“ bezeichnen), um personenbezogene Daten über Sie zu sammeln und zu verwenden.
Unsere Websites können Links zu anderen Websites und Diensten von Drittanbietern enthalten. Wenn Sie auf einen Link klicken, der auf eine andere Website verweist, oder eine Dienstleistung von Drittanbietern anfordern, gilt diese Datenschutzrichtlinie nicht mehr. Ihr Surfen und Ihre Interaktion auf einer anderen Website oder eine Transaktion mit einem anderen Drittanbieter unterliegt dann nämlich den Datenschutzregeln und -richtlinien der besuchten Website oder des Drittanbieters.
Diese Datenschutzrichtlinie gilt nur für die von uns erhobenen personenbezogenen Daten und gilt nicht für die Websites Dritter oder Drittanbieter.
WIE SCHÜTZEN WIR IHRE PERSÖNLICHEN DATEN?
Wir verwenden geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um die von uns erhobenen und verarbeiteten personenbezogenen Daten über Sie zu schützen. Die von uns verwendeten Maßnahmen sind so konzipiert, dass sie ein Sicherheitsniveau bieten, das den mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verbundenen Risiken angemessen ist.
Wir haben Richtlinien, Regeln und technische Maßnahmen zur Informationssicherheit umgesetzt, um die unter unserer Kontrolle stehenden personenbezogenen Daten vor Folgendem zu schützen:
– unbefugter Zugriff;
– Offenlegung oder Missbrauch;
– unbefugte Änderung;
– unrechtmäßige Zerstörung oder versehentlicher Verlust.
Alle unsere Mitarbeiter und Datenverarbeiter (d. h. diejenigen, die in unserem Auftrag und für die oben aufgelisteten Zwecke auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen), die Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten haben und an deren Verarbeitung beteiligt sind, sind verpflichtet, die Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten aller Nutzer der Webseiten zu wahren.
NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR DEN SENDEN VON WERBEMAILS
Die auf den Formularen dieser Website gesammelten Informationen und persönlichen Daten werden elektronisch verarbeitet, damit wir Sie per E-Mail über Neuigkeiten und unsere kommerziellen Angebote informieren können. Die Nichtbeantwortung der optionalen Fragen hat keine Konsequenzen, sie ermöglichen es uns lediglich, Sie besser kennenzulernen.
Wir garantieren Ihnen, dass alle Mittel eingesetzt werden, um die höchste Vertraulichkeit und Integrität der Daten, die Sie uns anvertrauen, zu gewährleisten.
DATENSPEICHERUNG
Ihre personenbezogenen Daten werden in unseren Datenbanken gespeichert, solange wir einen legitimen Bedarf haben, Informationen oder Dienstleistungen, die Sie angefordert haben, bereitzustellen oder geltende gesetzliche, steuerliche oder buchhalterische Anforderungen zu erfüllen.
Sie werden jedoch für maximal 3 Jahre aufbewahrt, wenn Sie nicht mehr mit uns interagieren.
Sie haben die folgenden Rechte in Bezug auf den Schutz personenbezogener Daten:
– Sie können jederzeit auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen, sie ändern, aktualisieren oder deren Löschung beantragen, indem Sie uns über die am Ende dieser Seite angegebenen Kontaktdaten kontaktieren
– Sie können sich jederzeit von unseren Newslettern abmelden, indem Sie auf den Link „Abmelden“ klicken, der in jeder Marketing-E-Mail enthalten ist, die wir Ihnen senden.
– Ebenso können Sie, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten mit Ihrer Einwilligung erhoben und verarbeitet haben, diese Einwilligung jederzeit widerrufen.
– Sie können sich bei einer Datenschutzbehörde über die Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten beschweren. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Datenschutzbehörde (für Frankreich die CNIL). Die Kontaktdaten der Datenschutzbehörden für den Europäischen Wirtschaftsraum, die Schweiz und einige Länder außerhalb der EU (insbesondere die USA und Kanada) finden Sie hier.
Gemäß den Bestimmungen des geänderten Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 haben Sie das Recht auf Zugang, Berichtigung, Übertragbarkeit und Löschung Ihrer Daten oder auf Einschränkung ihrer Verarbeitung. Sie können sich auch der Verarbeitung der Sie betreffenden Daten widersetzen, wenn ein legitimer Grund vorliegt und eine gesetzliche Verpflichtung nicht entgegensteht.
Um Ihre Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns, indem Sie uns einen Brief an die unten angegebene Adresse schicken oder eine E-Mail an die folgende Adresse schicken: contact@artois1418.com
Sie können eine Beschwerde bei der CNIL (www.cnil.fr) einlegen, wenn Sie dies für angemessen halten.
AKTUALISIERUNGEN DER RICHTLINIE ZUM SCHUTZ PERSÖNLICHER DATEN UND DER PRIVATSCHUTZPOLITIK
Wir können diese Richtlinie zum Schutz persönlicher Daten und der Privatsphäre aufgrund von rechtlichen, technischen oder geschäftlichen Entwicklungen aktualisieren. In diesem Fall werden wir alle angemessenen Schritte unternehmen, um Sie darüber zu informieren.
